The expression 'stems from' means 'is caused by' or 'a result of'.

" 源于" 这个表达的意思是" 由… … 造成的" 或" 作为… … 的结果" 。

Much of this stems from Spain's exaggerated decentralisation.

这种作风有许多源自西班牙过于夸张的中央放权。

The city's surging tensions stem from several causes.

这座城市的紧张局势有几个原因。

Well, your loneliness might actually stem from your habits.

嗯，其实你的孤独感可能来源于你的习惯。

And perhaps some of the kickback stems from the subject matter.

许有些回扣来自其主题。

B) It stems from the way people learn complex technologies.

B）它源于人们学习复杂技术的方式。

This official fear stemmed from the deadly nature of bird flu.

方的这种恐怖来源于禽流感的高致死性。

The problem stems from the hippocampus, the brain region responsible for memory formation.

问题出在负责形成记忆的大脑区体身上。

Stubbornness stems from uncertainty and fear of change.

固执源于不确定性和对变化的恐惧。

The beautiful scenery of the Sayram Lake stems from an abundant water source.

赛里木湖美妙的风景源自充足的水源。

Some growth stems from a commitment by governments and farsighted businesses to fund cleaner energy sources.

再生能源的发展一部分要归功于政府和有远见的企业，他们承诺投资发展更为清洁的能源。

The next block over would be real words that stem from Greek, Latin and Sanskrit.

来自于希腊文，拉丁语，以及梵文。

We mentioned that rise in fast fashion stems from sharing images on Instagram.

我们提到过，快速时尚的兴起源于在Instagram上分享图片。

And this idea is caused by social media-she uses the expression 'stems from'.

而这种观念是由社交媒体导致的——她使用了“源于”这个表达。

We mentioned that the rise in fast fashion stems from sharing images on Instagram.

我们还提到快时尚的崛起源于在INS上分享图片。

Many impressionistic painters' inspiration stems from the brilliant sunshine.

许多印象派画家的灵感来源于明媚的阳光。

Psychologists call this " the paradox of choice, " paralysis stemming from too many options.

心理学家称之为" 选择的悖论" ，因为太多选择而导致麻木不仁。

It all stems from their favorite foods, whether they're in the zoo or wild.

这一切都是因为它们最爱的食物，无论是在动物园里还是在野外。

They all create negative and unproductive mindsets, but they stem from vastly different emotional states.

这八类懒惰都会产生消极和无益的心态，但它们源于截然不同的情绪状态。

So that's really where a lot of their problems stem from.

所以这就是他们出现很多问题的根源。