Intolerance does not stem from disagreement.

偏狭并不是从分歧中产生的。

The way consumers now approach the process of making purchase decisions means that marketing's impact stems from a broad range of factors beyond conventional paid media.

事实上，如今消费者作出购买决定的方式，意味着市场营销的影响力来自于传统付费媒介之外的广泛因素。

The city's surging tensions stem from several causes.

这座城市的紧张局势有几个原因。

The reason the individual is sacred or the bearer of rights, according to Kant, doesn't stem from the idea that we own ourselves but instead from the idea that we are all rational beings.

个体神圣不可侵犯或是拥有权利的原因在康德看来，并不是于“我们是自己主人”这一理念，而是于“我们都是理性存在”这一观点。

Much of this stems from Spain's exaggerated decentralisation.

这种作风有许多自西班牙过于夸张的中央放权。

Some growth stems from a commitment by governments and farsighted businesses to fund cleaner energy sources.

再生能的发展一部分要归功于政府和有远见的企业，他们承诺投资发展更为清洁的能。

Well, your loneliness might actually stem from your habits.

嗯，其实你的孤独感可能来于你的习惯。

And perhaps some of the kickback stems from the subject matter.

也许有些回扣来自其主题。

B) It stems from the way people learn complex technologies.

B）它于人们学习复杂技术的方式。

But they also stem from structural economic weakness.

又因为结构性经济疲软。

The problem stems from the hippocampus, the brain region responsible for memory formation.

问题出在负责形成记忆的大脑区域海马体身上。

The economic aspects of globalization stem from the spread of the capitalist world economy and the resulting expansion of geographical boundaries for the production and consumption of goods and services.

经济全球化方面起于资本主义世界经济的扩张以及由此产生了为扩大产品和服务的生产及消费而了出现的地理边界的扩张。

The changing climate of the planet and the remarkable growth in human numbers and riches both stem from the combustion of billions of tonnes of fossil fuel to produce industrial power, electricity, transport, heating and, more recently, computation.

地球气候的变化，以及人类数量和财富的显著增长，都于数十亿吨化石燃料的燃烧，这些燃料用于生产工业动力、电力、交通、供暖，以及最近的计算。

The beautiful scenery of the Sayram Lake stems from an abundant water source.

赛里木湖美妙的风景自充足的水。

The dragon boat racing tradition stems from the legends that local people had paddled out in similar style long boats as they tried to retrieve Qu Yuan's body after he drowned in the river.

赛龙舟的传统于一个传说，当地人划着类似风格的长船试图在屈原溺死后搜寻他的尸体。

Stubbornness stems from uncertainty and fear of change.

固执于不确定性和对变化的恐惧。

Dr Gray and Dr Wegner believe their findings argue that a big part of the uncanny-valley effect stems from expectations not being met.

Gray博士和 Wegner博士认为：他们的发现表明引起恐怖谷效应的大部分原因根在于人们的预期没有得到满足。

But the cruel irony of welfare traps, in particular, is that they stem from the very policies designed to battle poverty.

但福利陷阱的残酷讽刺之处在于，它们于与贫困作斗争的政策本身。

That worry stems from a conviction that the values on which all of our successes have been founded cannot be taken for granted.

这种担忧，于这样一种信念：绝不可将为我们带来成功的基本价值观视作理所应当。

The expression 'stems from' means 'is caused by' or 'a result of'.

" 于" 这个表达的意思是" 由… … 造成的" 或" 作为… … 的结果" 。